Ohh, that’s terrible. I know the feeling. My ex’s mom still seeking contact with me sometimes (after years of seperation) and it makes me very uncomfortable. You don’t want to hurt them, but at the same time you want to avoid any type of contact associated with your ex.
I hope your Mom stops talking to your ex, eventually. She should be helping you, not comforting your ex.